自然といっしょに

●コミュニケ(仏communique)

声明書。

外交交渉の内容や政府代表者の意見を発表する際の声明書であり、法的な拘束力は生じません。

また、複数国の首脳が共同で発表する際は、共同声明(ジョイント・コミュニケ;jointcommunique)という形式をとります。

●コミュニケーション・ギャップ

(communicationgap)意思繭の欠落、障害。

特に、日本と外国との間において、日本人の外国語に対する弱さや控え目な国民性が原因となって意思伝達がスムーズにいかないことをいい、時には、国際間の誤解・不信を生ずる一因ともなっています。

近時は、バーセプション・ギャップ(perceptiongap)ともいいます。

コミュニケーション(communica-tion)

本来の意味は「共通なものとする」であり、(熱の)伝導、(病気の)伝染、(物の)運搬・運送や交際をいいます。

人間のコミュニケーションに限っていえばそれは、「身振り、音声、言葉、文字、映像などを用いて、感情、思想、態度あるいは情報を相手(他の人あるいは他の集団)に伝えること」です。

このようなコミュニケーションは、その方法あるいは対象によって３つに類型化できます。

１）パーソナル・コミュニケーション。

これには思考のように個人内部のイントラコミュニケーションと会話、手紙電話など２人の人間による直接的なインターパーソナル・コミュニケーションがあります。

２）グループ・コミュニケーション。

家族・仲間集団あるいは近隣集団などの小集団コミュニケーションと講演や演説などパブリック・コミュニケーションとがあります。

３）マス・コミュニケーション。

新聞やテレビなど大衆を対象とした大量のコミュニケーションである。

このような人間のコミュニケーションは言葉を使用する点で、他の動物と大変異なります。

更に、文字の創造、活版印刷術の発明、あるいは、電信電話、ラジオ、テレビの発明によってコミュニケーションの世界は拡大しました。